jueves, septiembre 27, 2007

a4-N42...se nos va el invierno se nos viene la primavera..mis gitanos del norte (tambien se lee del zur) se alegran el seis de mayo...

Yo no soy gitano pero tampoco no lo soy.

Ederlezi es una canción gitana de origen controversial, que ha sido popularizada por medio del film Tiempos de Gitanos (dirigida por Emir Kusturika); se discute si es creación propia de Goran Bregović o si pertenece a la tradición gitana; la misma canción fue utilizada por los nacionalistas serbios, en la crisis de los Balcanes, como un himno, frente a lo cual Bregović se opuso públicamente. Más allá de las controversias, Ederlezi expresa con nitidez y profundidad el espíritu del ser gitano (Rroms) un pueblo que lucha desde hace siglos por recuperar su sitial en la historia y también su territorio, una lucha particular, mágica y fundamental: si no tenemos patria nuestra patria es el mundo, si no tenemos tierra somos dueños y dueñas de toda la tierra. El mundo gira y sigue girando, las fronteras físicas hoy también son virtuales, los países tienen muchos países dentro de un mismo país, la diferencia entre siervos y señores, serviles y servidos, explotaos y explotadores, es tanto más sutil más evidente y el mundo sigue siendo uno y uno solo el gran pueblo de la tierra. Esta canción habla de uno de los primeros pueblos libres de las fronteras, de sus sueños, de sus imaginerías. Ederlezi habla de un joven que es obligado a no participar en la fiesta de San Jorge, una fiesta sagrada para los gitanos en Serbia, pero también una fiesta que habla del fin de los tiempos oscuros y del comienzo de la primavera …la cristiandad y la tradición secular reunida como en muchos lugares del mundo, conquistados y conquistadores del pueblo integrados fuera del circulo de las elites gobernantes, en una heterodoxa mixtura..Ederlezi es fundamentalmente aquello..una expresión de un sentimiento de raigambre, libertad, identidad y lucha ..


origen del video: Gitans-tziganes-roms
envoyé par orcim

1 comentario:

Ruben Bike dijo...

me gusta esta entrada... llegue aqui saltando de blog en blog... buen blog, prescisamente hoy cuelgo a la red ederlezi de bregovic si gustas visitame... saludos