martes, octubre 24, 2006

A2-J170...el gigante trabajador (kuentiko antigüo)

Camina gigante su cansino andar. La comida es escasa, hay bocas que alimentar.
Los trenes se ordenan en la estación, ahí se ofrece a cargar.
- No es mucho. Antes que tu otros están, debes esperar ¡
Abiertos los ojos al silente divagar, corazón tranquilo debajo de un árbol espera su lugar.
El tren muy oscuro de polvo carbón, repleto de troncos al día hace silbar; el gallo responde en el aclarar, el turno ha llegado es tiempo se soñar.
Sus brazos enormes, levantan y bajan, uno tras otro madera y sal; el sol no lo abandona, su sombra viene y va; la carga se acaba es tiempo de cobrar. Son cinco peniques para harina comprar, mañana temprano vamos a cantar.

(el kuento/poesía me lo recitaba mi abuelo...la foto es de un Sr. que se llama Jose Antonio Carrera y la tome de www.photogaleria.com)



2 comentarios:

Bertrand dijo...

hola Kuma
Ahora, el texto "querida Burdeos es en presentacion con tu traduccion.
Mucha gracias... espectacular..

KUXTODIO dijo...

vale amigo..yo seguire trabjando en sus textos porque con eso aprendo..(salut!)